Kann man jeden Inhalt in jede beliebige Sprache übersetzen? Oder gibt es kulturelle Stereotypen, die nicht unbedingt für alle Kulturen verständlich sind, selbst wenn man sie in der anderen Sprache ausführlich beschreibt oder umschreibt? Was ist für eine originaltreue und richtige Übersetzung von einer Sprache/Kultur in eine andere Sprache/Kultur notwendig? [weiter]